Consulter enregistrement

Pour trouver un mot-clé sur cette fiche, utilisez la fonction de recherche de votre navigateur: CTRL+F (PC) / CMD+F (Mac)
Auteur Laurent  de  Premierfait
Titre Livre  de  vieillesse  -  prologue  du  translateur
Edition éd.  par  Stefania  Marzano,  Turnhout,  Brepols,  2009.
Date  de  composition 1405
Type  de  numéros  indiqués pages
Eléments  biographiques  (prol.) LAURENT  (45),  MOI  (45),  SUJET  (volontaire:  45)
Eléments  biographiques  (cdt)
Désignation  de  l'auteur  (prol.) BOUCHE  (mettre  en  ma:  47),  CLERC  (45),  HOMME  RAISONNANT  (et  fondés  en  sainte  theologie:  46),  MAIN  (conduire  ma:  47),  PHILOSOPHE  (noble:  46),  POITRINE  (46),  PRINCE  DE  L’ELOQUENCE  (46) 
Désignation  de  l'auteur  (cdt)
Autorités  et  figures  de  projection  (prol.) PHILOSOPHIE  (dame:  45,  46/2),  PYTHAGORE  (46),  TULLE  ([Cicéron]  46;  consul  romain:  46),  VERITÉ  (46),  VIRGILE  (45)
Autorités  et  figures  de  projection  (cdt)
Etat  affectif  et  intellectuel  (prol.) ENTENDEMENT  (obscure:  47),  [HUMILITÉ]  (demander  pardon  et  benigne  excuses:  47;  humble  clerc  et  sujet:  45;  humblement:  47;  moins  mal  que  j'ai  pu:  46;  petitesse  /  de  mes  forces:  45,  46;  porter  sur  mes  faibles  épaules:  46),  POUVOIR  ([A-négatif]  45),  SAVOIR  ([A-négatif]  45)
Etat  affectif  et  intellectuel  (cdt)
Verbes  de  communication  (prol.) ALLONGER  ([A],  APPRENDRE  ([L]  46),  ATTRIBUER  (47),  CHOISIR  ([L]  46),  CONDUIRE  ([Dieu]  47),  CONSIDERER  (45),  CONTER  ([A]  46),  CONTINUER  ([L]  45),  CONVERTIR  (46/2),  CROIRE  ([A]  46),  DEDIER  (47),  DELAISSER  (46),  DICTER  (46),  DIRE  ([Virgile]  45,  [Pythagore]  46;  moins  bien:  47),  ECRIRE  (46),  ELIRE  ([L]  46;  [philosophie]  46),  ENLUMINER  ([Dieu]  47),  ENSEIGNER  (des  choses  divines  et  humaines  la  verité:  45),  ENTENDRE  (46),  ESSAYER  ([A]  46/2),  EXPOSER  ([A],  FAIRE  ([L]  45;  moins  bien:  47),  GARDER  (46/2),  LAISSER  (rien:  46),  LIRE  ([L]  46),  METTRE  ([Dieu]  47;  [A]),  NOMMER  ([L]  estre  nommé:  46),  RACONTER  ([A-négatif]  vos  louanges  par  moy:  45),  RAISONNER  (avec  vous:  45),  SAVOIR  ([L]  46;  c'est  a  savoir:  45),  SURMONTER  ([O]  46),  TRANSPORTER  (47),  TROUVER  ([A-négatif]  45),  USER  (46)
Verbes  de  communication  (cdt)
Oeuvres  citées  (prol.) PHILOSOPHIE  (naturelle  ne  suffit  pas:  46),  THÉOLOGIE  (sainte:  46),  VERS  (de  Virgile:  45),  VIEILLESSE  (livre  de/  ecrit  ci-devant  /  ce  /  avant  nommé:  46/6),  VOLUME  (plusieurs:  46)
Oeuvres  citées  (cdt)
Désignation  de  l'oeuvre  (prol.) ART  (46;  rhetorique:  46),  ARTIFICE  (fait  par  grand:  46),  BRIEVETÉ  (47),  CORRECTION  (soumettre  moi-mesme  et  mon  oeuvre  à  la  correction  d'un  chacun  plus  sachant  et  mieux  instruit:  47),  ESSENCE  (47),  FARDEAU  (46),  FRANÇAIS  (46;  langage:  46;  langage  vulgaire:  46),  HISTOIRE  (aucunes:  46;  en  rien  historial:  46),  LATIN  (langage:  46;  [Tulle]  tres  correct:  46),  MATIERE  (46),  MOT  (47),  OBSCURITÉ  (47),  ŒUVRE  (47),  PAROLE  (contraires:  47;  droites  et  sonnantes:  47;  entendibles  et  claires:  46;  suffisantes:  45),  PARTIE  (47),  PHILOSOPHIE  (naturelle  et  morale:  46),  SCIENCE  (46),  SENTENCE  (contraires:  47;  dignes:  45;  entendibles  et  claires:  46;  graves  et  subtiles:  46),  TOUT  (47),  TRANSLATION  (47),  VERTU  (46)
Désignation  de  l'oeuvre  (cdt)