Consulter enregistrement

Pour trouver un mot-clé sur cette fiche, utilisez la fonction de recherche de votre navigateur: CTRL+F (PC) / CMD+F (Mac)
Auteur Christine  de  Pizan
Titre Le  Livre  des  trois  Vertus  à  l'enseignement  des  dames
Edition éd.  par  Eric  Hicks  et  Charity  Cannon  Willard,  Paris,  Champion,  1989  (coll.  Bibliothèque  du  XVe  siècle,  n°50).
Date  de  composition 1405
Type  de  numéros  indiqués pages
Eléments  biographiques  (prol.) CHRISTINE  (9;  je:  3;  votre  humble  servante  desireuse  de  faire  ce  qui  peut  vous  plaire:  3),  CORPS  (lassé:  7),  EXERCITE  (long  et  continuel:  7),  FILLE  (d'etude:  7),  JE  (personne  traveillie  de  si  grant  labour:  7),  MEMBRES  (lassés:  7)
Eléments  biographiques  (cdt) CHRISTINE  (amie  chiere:  224)
Désignation  de  l'auteur  (prol.) CHAMBRIERE  (de  nos  vertus:  8),  MAIN  (droite:  7),  OREILLE  (7),  VOIX  (9)
Désignation  de  l'auteur  (cdt) AUTORITÉ  (67,  204),  BOUCHE  (de  sage  ancienne  personne:  204),  CHEVALIER  (preux  chevalereux:  46),  CLERC  (67,  68,  69;  grans:  46;  notables  et  bons:  46;  sage  clerc  en  divinité:  91),  CLERGÉ  (gens  de  religion  et  des  docteurs  come  des  prelaz  et  des  gens  du  conseil:  66),  DOCTEUR  (66;  saint:  19,  127,  163,  165;  sage:  31),  FOL  (une  aultre  personne  que  l'on  reputoit  a:  79/3),  GENS  (de  religion:  66;  du  conseil:  66;  vaillans:  46),  GOUVERNERESSE  (sage:  97),  HOMMES  (gentilz:  46),  MAISTRE  (67),  PHILOSOPHE  (150),  PRESCHEUR  (172;  sage:  171),  PRELAT  (66),  PRUDFEMME  (46),  PRUDHOMME  (46,  50),  RAPPORTEUR  (80),  SAGE  (41,  71,  78,  79/2,  139,  140;  anciens:  151,  202,  203),  VOIX  ([clergé]  66)
Autorités  et  figures  de  projection  (prol.) SENEQUE  (7)
Autorités  et  figures  de  projection  (cdt) AMBROISE  (169,  216),  AUGUSTIN  (saint:  41,  163,  167),  BASILE  (saint:  36),  BERNARD  (saint:  17,  169,  216),  GREGOIRE  (saint:  21,  31),  GUILLAUME  DE  MACHAUT  (199),  JEAN  CHRYSOSTOME  (29),  JEAN  DE  SALISBURY  (77),  JEROME  (168),  JOB  (21),  LEON  (pape:  187),  PAUL  (28,  30,  31,  160),  SAGE  DAME  (gouverneresse:  92-9),  SALOMON  (35,  157),  SENEQUE  (30,  33),  VALERE  (68)
Etat  affectif  et  intellectuel  (prol.) AGENOUILLEE  (devant  elles:  9),  DELECTER  (7),  DESIR  (de  l'accroissement  du  bien  et  de  l'honneur  de  toute  femme,  grande,  moyenne  et  petite:  3),  ENTENDEMENT  (3;  outil  de  ton:  7),  [HUMILITÉ]  (humble  servante:  3;  mon  petit  savoir:  4;  non  digne:  3),  JOIE  (remplie  de:  9),  OISEUSE  (7),  REPOS  (querir:  7),  SAVOIR  (7;  faire:  3),  TRESSAILLIR  (9)
Etat  affectif  et  intellectuel  (cdt) AMOUR  (charitable:  10),  ENTENTE  (171),  DIGNE  (ne  suis:  24)
Verbes  de  communication  (prol.) AVISER  (8),  CHANTER  (7),  COMPILER  ([A]  3),  CONCLURE  (8),  DECLAIRER  (7),  ECRIRE  (9),  ENTENDRE  ([A]  8),  FAIRE  ([A]3/2),  LIRE  ([L]  3),  NOTIFIER  (4),  OUÏR  ([A]  9),  POURPENSER  (8),  PREPARLER  (8),  RECUEILLIR  ([L]  4)
Verbes  de  communication  (cdt) ADMONESTER  (41,  134  157,  189),  ADRESSER  (s':  54,  121,  166,  218),  AJOUTER  (69),  APPRENDRE  ([L]  53,  56,  91,  201),  AVERTIR  (43,  47),  AVISER    (52,  77,  134,  149),  CERTIFIER  (167),  CHANTER  (193;  l'Euvangile:  40),  CHERCHER  (envoyer  chercher  ou  .xiii.  chapitre:  173),  COMMENCER  (90,  123,  221),  COMPARER  (142,  166),  COMPRENDRE  (EN:  201),  CONCLURE  (82,  130,  142,  148),  CONNAISTRE  (79),  CONSEILLER  (28),  CONTENIR  (109,  164),  CONTER  (93,  94),  CONTINUER  (90),  DECLAIRER  (62,  104,  124,  125,  157,  168,  173;  et  dire  paroles  de  doctrine:  10),  DECRIRE  (216/2;  ne  suis  digne  de:  24),  DEMANDER  (132),  DEMONTRER  (45,  57,  139,  142),  DESCENDRE  (a  nostre  propos:  127,  135,  204),  DEVISER  (41,  52,  80/2,  94,  150,  151,  173),  DIRE  ([omniprésent];  de  rechief:  121,  123,  172;  paroles  de  doctrine:  10;  redire:  172),  DIVISER  (90),  ECLAIRCIR  (70),  ECOUTER  ([L]  94),  ECRIRE  (19,  24,  68,  71,  110/3,  120/2,  142,  201),  ENDOCTRINER  (91),  ENHORTER  (221),  ENSEIGNER  (41,  52,  54,  70,  134,  141),  ENTENDRE  ([L]  11,  20  125,  166,  169,  170,  201,  202,  218),  ENTRER  (ou  propos:  89),  EPANDRE  (211),  ETENDRE  (225),  ETUDIER  ([L]  81),  FAIRE  MENTION  (22),  FIGURER  (24),  FORMER  (141),  INTRODUIRE  (201),    LAISSER  (148),  LIRE  ([L]  109,  196/2;  voulentiers  livres  d'enseignemens  de  bonnes  meurs  et  aucunes  fois  de  devocion:  45),  METTRE  (en  livre:  186),  MONTRER  (130,  167),  NOMMER  (88),  NOTER  (165;  [L]  52,  109,  172),  OUÏR  ([L]  10,  46,  79,  109,  165197;  dire:  19;  parler:  165  preschier:  17),  NOTIFIER  (177),  PARLER  (11,  36,  41,  77/2,  81,  82,  90,  96,  121,  144,  148/2,  149/3,  150,  157,  162,  163/3,  165/2,  172,  178,  183,  187,  188,  189,  194,  199,  205,  207/2,  215;  en  parabole:  187;  ne  suis  digne  de:  24),  PASSER  (70,  109,  124,  172),  PRESCHER  (17),  PROUVER  (164),  RACONTER  (167),  RAMENTEVOIR  (33,  165,  189,  197,  221),  RECITER  (157,  204),  RECORDER  (109,  171,  216,  221),  REDUIRE  (a  memoire:  173),  REGARDER  (148),  RELATER  (121),  REPONDRE  (54,  70,  81,  132/2,  145;  [L]  54),  RETENIR  ([L]  52,  65,  81,  110,  201,  218,  221),SIGNIFIER  (110),  SOUVENIR  ([L]  19),  SUFFIRE  (82,  148,  170),  TEMOIGNER  (31,  40,  41,  46,  77,  147,  160,  161,  163,  167/2,  188,  202,  203,  216),TERMINER  (221),  TIRER  (vers  la  fin:  218),  TOUCHER  (41/2,  77,  78,  80/3,  82,  96,  121,  140,  141,  157/2,  162,  171,  172/4,  173/2,  177,  178,  179,  183,  188,  202,  204,  217),  TRAIRE  (a  exemple:  62),  TROUVER  (24,  148),  VENIR  (a:  130,  133,  134,  140,  149,  199,  201),  VOIR  (53,  109,  142/2,  146,  149,  225;  plus:  24)
Oeuvres  citées  (prol.) CITÉ  DES  DAMES  (7,  8)
Oeuvres  citées  (cdt) APPARITION  ([pape  Léon]  de  l':  187),  BIBLE  (53),  CANTIQUES  (17),  CHRONIQUE  DE  FRANCE  (34),  CITÉ    DES  DAMES  (36),  COMMANDEMENT  (de  la  Loy/de  Dieu:  122,  141,  145),  CORRECTION  ([saint  Augustin]  livre  de:  41),  DE  IRE  ([Sénèque]  33),  DUC  DES  VRAIS  AMANS  (livre  du:  109),  ECCLESIASTE  (19,  41,  164),  ECRITURE  (13,  21,  22,  24,  36,  40,  125,  137,  147,  166,  167/2,  202,  203,  216),  EVANGILE  (11,  13,  40,  46,  137,  161,  168,  187/2,  188,  221;  saint  Mathieu:  29),  HOMELIE  ([de  saint  Grégoire]:  21),  MAGNIFICAT  (167),  MORALES  ([saint  Grégoire]  livre  de:  31),  OFFICES  ([Ambroise]  premier  livre  des:  169),  PAROLES  DE  NOSTRE  SEIGNEUR  ([Augustin]  livre  des:  163),  POLICRATUS  (77),  PROVERBES  (35),  SAINTES  VIERGES  ([Augustin]  livre  aux:  167),  SUR  LE  PSAUTIER  ([Jérôme]  168),  VIRGINITÉ  ([Ambroise]  livre  de:  169), 
Désignation  de  l'oeuvre  (prol.) DOCTRINE  (3),  ECOLE  (9),  ENCRE  (7),  ENSEIGNEMENT  (maniere  de:  3),  LABEUR  (7/2;  petit  present  de  mon:  4);  LEÇON  (de  paresse:  7;  de  Sapience:  9),  LIVRE  (3/2),  MANIERE  (3),  MEMOIRE  (4),  OEUVRE  (precedente:  8),  PAROLE  (7),  PLUME  (7,  9),  SAPIENCE  (3),  SERMON  (8;  de  Sapience:  9),  SUBSTANCE  (7)
Désignation  de  l'oeuvre  (cdt) ADMONESTEMENT  (43,  123,  187,  204,  207),  ADMONITION  (41,  221),  BOURDE  ([N]  79/2,  80),  [BRIEVETÉ]  (77,  148;  a/en  brief  dire:  21/2,  33,  40,  87,  88,  95,  140,  144;  dire  un  petit:  89),  CHANSON  (167,  193),  CHAPITRE  (19,  35,  53,  69,  109,  124,  148,  152,  157,  173),  CHRONIQUE  (183),  COLLATION  (66;  par  notables  et  bons  clercs:  46),  COMMENCEMENT  (171),  CONCLUSION  (28),    CONSEIL  (donner  bon:  54),  CONTE  (91),  DICTIÉ  (50),  DIT  (67),  DIT  (79,  165),  DOCTRINE  (10,  52,  54,  81,  82,  121/2,  157,  165/2,  166,  171,  177,  197,  202,  211;  fondement  de  nostre:  11),  ECOLE  (de  Sapience:  10),  ENSEIGNEMENT  (30,  41/3,  51,  52/2,  57/2,  59,  61,  65,  66,  69,  72,  74,  76,  80,  81/2,  82,  89,  104,  121,  130,  172,  173,  201,  202,  204;  livres  d'enseignemens  de  bonnes  meurs  et  aucnes  fois  de  devocion:  45),  EPISTRE  (96,  109,  157),  EXEMPLAIRE  (89),  EXEMPLE  (36,  38,  50,  62,  77,  137,  142,  148,  202,  212),  FABLE  (93),  FAIT  (79),  FIN  (218;  des  enseignemens:  89),  FORME  (165),  GESTE  (des  bons  trespasséz:  50),  HISTOIRE  (anciennes:  183;  des  sains  et  des  sainctes:  94),  INTRODUCTION  (218),  LARGE  (parler  plus  au:  77),  LEÇON  (41,  53,  121,  165,  194,  201/2,  218/2;  ouïr  noz:  10),  LETTRE  (110/3),    LIVRE  (19,  31,  33,  45,  68,  77,  124,  130,  163,164,  170,  173,  217;  digne  d'estre  mis  en:  186),  LONG  (77,  156),  LOBE  ([N]  79),  MANIERE  (79,  94,  188),  MATIERE  (70,  90,  157  179),  MEMOIRE  (173),  MORALITÉ  (50),  MOT  (vrai:  199),  NOUVEAU  (94),  OEUVRE  (54,  221,  224;  plus  acomplie:  188),  ORDONNANCE  (90),  PARABOLE  (137,  187),  PARLER  (maniere  de:  67),  PAROLE  (10,  29,  36,  79,  80,  166,  167;  [du  clergé]  66),  PARTIE  (121,  124,  130,  148,  170,  171,  173),  POINT  (52,  57,  80/2,  81,  123/3,  124/2,  130,  134,  140,  172/3,  173,  177,  178,  201/2,  202,  203/3),  PREUVE  (168),  PROCÈS  (165,  194,  218),  PROPOS  (35,  36,  62,  70,  71,  82/2,  89,  94,  96,  109,  124,  130,  141,  144/2,  157,  163,  204),  PROVERBE  (70,  164,  217),  QUESTION  (80/2  81),  RAISON  (124,  130/2,  133,  135,  141,  142/4,  145),  RAPPORT  ([N]  79),  SAVOIR  (79/4),  SENTENCE  (216),  SERMON  (66,  172/2,  187;  par  notables  et  bons  clercs:  46),  TEMOIN  (165),  TERME  (140),  TEXTE  (188),  TRUFFE  (79,  94),  vIE  ([de  saintes]  196),  VRAI  (87,  135,  147,  148,  165,  193)