Consulter enregistrement

Pour trouver un mot-clé sur cette fiche, utilisez la fonction de recherche de votre navigateur: CTRL+F (PC) / CMD+F (Mac)
Auteur Christine  de  Pizan
Titre Les  sept  Psaumes  allégorisés
Edition éd.  par  Ruth  Ringland  Rains,  Washington  (DC),  Catholic  University  of  America  Press,  1965.
Date  de  composition 1409
Type  de  numéros  indiqués pages
Eléments  biographiques  (prol.) -
Eléments  biographiques  (cdt) AU  JOUR  D'HUY  (119,  120),  MALADE  (85;  faiblesse  de  mon  enfermeté:  85;  lit  de  langueur:  85),  PARENTS  (ames  de  mes  parents,  prochains,  amis  et  bien  faiteurs:  128;  mes  parents,  prochains,  et  bien  faiteurs,  respassés  et  en  vie,  je  puisse  et  sache  tant  bien  faire  mon  devoir  en  les  honorant  deuement,  secourant  a  leur  necessité,  aidant  en  leur  vieillesse,  et  priant  pour  eux:  120)
Désignation  de  l'auteur  (prol.) -
Désignation  de  l'auteur  (cdt) AVOCAT  (140),  BOUCHE  (114,  121,  122;  ma  fausse:  112),  CLERC  (de  la  noble  honoree  université  de  Paris:  130;  pauvres:  150;  tous  ceux  qui  exercent  office  de  clergie  quel  qu'il  soit:  140),  CONSEILLER  (tous  les  conseillers  de  seigneurs,  des  cités,  de  villes  ou  pays  ou  de  gens  particuliers:  131),  CORPS  (108,  111),  DEPRIANT  (les  vrais:  142),  ETUDIANT  (150;  de  la  noble  honoree  université  de  Paris:  130),  LANGUE  (100,  112),  MAISTRE  (de  la  noble  honoree  université  de  Paris:  130),  OEIL  (troublé:  87),  OREILLE  (111),  OUÏE  (100,  110,  111),  PARALYTIQUE  (attendant  a  la  piscine:  85),  PROPHETE  (127;  ecritures  des:  146;  ton  saint:  92/2),  REGARD  (111),  THEOLOGIEN  (ou  de  quelque  faculté  que  ils  soient:  130),  VOIX  (107;  de  ma  deprecation:  85)
Autorités  et  figures  de  projection  (prol.) -
Autorités  et  figures  de  projection  (cdt) DAVID  (150;  le  psalmiste:  113,  143/2,  150;  ton  prophete:  150,  151),  JOB  (ton  saint  prophete:  98,  100),  MADELEINE  (102),  THEOPHILUS  (101)
Etat  affectif  et  intellectuel  (prol.) -
Etat  affectif  et  intellectuel  (cdt) AFFECTION  (104,  119),  AFFLICTION  (90,  91;  afflict:  97),  AME  (91,  92,  96,  107,  108,  109,  113,  152/2;  adversaires  de  mon  ame:  101/2;  troublee:  85),  AMOUR  (aimer:  119;  amour  charitable  vers  mon  prochain:  108;  amour  de  lui:  125;  amour  de  toi:  112),  APPRENDRE  (115),  CHANTER  (88),  COEUR  (111,  115,  119,  122,  148),  COGITATION  (101),  COMPASSION  (de  mes  prochains:  125),  CONNAISTRE  (84,  85,  107;  connaissance  de  mes  pechés:  115;  par  ma  fausse  bouche:  112;  reconnaistre:  112),  CONSCIENCE  (97,  99),  CONTRITION  (100),  COURAGE  (108),  CREANCE  (cette  ferme:  142),  DESIR  (mon  desir  et  affection:  93,  101;  d'estre  de  celle  glorieuse  compagnie  des  justes:  93),  ENTENDEMENT  (92,  104,  109;  illuminer:  126),  ENTENTION  (95,  110),  ESPERANCE  (85,  91,  93,  103,  149),  ESPOUVANTE  (90),  ESPRIT  (145,  146;  prompt  et  reveillé  en  solitude:  122),  FIANCE  (86,  90;  ma  seule:  91),  FORCE  (je  n'ai  force:  89),  [HUMILITÉ]  (abondance  de  mes  pechés:  96;  ainsi  est  tout  mon  corps  corrompu  par  peché:  96;  faiblesse:  107;  humblement  te  supplie:  107;  inconstance:  107;  la  multitude  de  mes  tres  horribles  pechés:  84;  ma  faiblesse:  87;  ma  grande  ignorance:  111;  ma  meconnaissance:  92;  ma  miserable  fragilité:  84;  mes  delis:  87,  97;  mes  fautes  passees:  120;  mes  grands  defauts:  90,  96;  mes  pechés:  112,  125;  mes  pechés  et  défauts:  92;  mes  vices:  87;  miserable:  108;  miserable  pecheur:  93;  moi  tant  humiliee:  97;  mon  ordoiement:  95;  mon  peché:  108;  mon  peché  et  inique  cogitation:  99;  pauvre  pecheur  publicain  qui  bas  ma  coulpe:  101;  ta  creature,  pauvre  ver  de  terre:  98;  mon  peché  m'accuse:  107;  vraie  humilité:  107),  LIESSE  (88;  espirituelle:  112),  PENSEE  (123,  125;  du  parfont  de  ma  pensee:  140;  occultes:  111;  pecheresse:  152;  sans  cesser  est  troublee:  97),  [PEUR]  (tremblable  et  en  grande  peur:  95),  PITIÉ  (et  compassion  de  mes  prochains:  125),  RECONFORTÉ  (92),  REMEMBRANCE  (121),  SAPIENCE  (124;  don  de:  114),  SCIENCE  (aquerir:  126),  SENS  (109,  148;  mortifier  mes  cinq  sens  corporels:  105;  sens  et  vertu  de  conseiller  les  deconseillés:  140),  SOUVENANCE  (120),  [TRISTESSE]  (appareillé  à  tourment:  101;  larmes:  86,  87,  98;  triste:  97)
Verbes  de  communication  (prol.) -
Verbes  de  communication  (cdt) ADRESSER  (112,  143),  AFFIRMER  (86),  ANNONCER  ([L]  130),  APERCEVOIR  (151),  APPELER  (103  ,[A]  107,  [L]  109,  [A]  119,  [A]  120;  a  l'aide:  [A]  121),  COMPILER  (152),  CONDAMNER  (90),  CONFESSER  (107),  CONNAISTRE  ([L]  90,  92,  [L]  98/2,  [A]  145,  [A]  146,  151),  CONSEILLER  (131),  CRIER  ([A]  90,  [A]  121,  [A]  140),  CROIRE  (107,  115,  127,  142,  [A]  151),  DEMANDER  ([A]  124/2,  [A]  147),  DIRE  ([L]  97,  [A]112,  121/2,  [A]  123,  [L]126,  [L]  142,  143,  [L]  143,  145/2,  [L]  146,  151),  ECOUTER  (111),  ECRIRE  (127),  ENSEIGNER  (113,  120;  les  ignorants  et  le  peuple:  130),  ENTENDRE  ([A]  100,  [L]  127),  FLATTER  (122),  JUGER  ([L]  108),  LIRE  (152),  LOUER  (125,  127,  146),  OCTROYER  ([L]  110/2,  [L]  123,  [L]  124),  OUÏR  ([L]  85,  92,  [A]  100,  [L]  107,  [A]  110,  [L]  111/2,  122,  [L]  125,  [L]  128,  132,  [L]  142,  152),  PARLER  (114),  PRIER  ([A]  98,  125,  [A]  129,  [A]  130,  [A]  132,  [A]  133,  [A]  140,  [A]  142,  [A]  145,  [A]  146,  [A]  147/2,  [A]  148/2;  deprier:  91,  [A]  110,  [A]  127,  [A]  141,  [A]  142/3;  en  reverence:  152),  PROPHETISER  (143,  146),  RECITER  (145),  RECLAMER  (103,  107),  RECORDER  (111),  REGARDER  ([L]  115),  REQUERIR  ([A]  113,  [A]  119,  [A]  119,  [A]  121,  [A]  122,  [A]  123,  [A]  124,  [A]  126,  [A]  127,  [A]  132,  [A]  140,  [A]  141,  [A]  143/2,  [A]  145,  [A]  146,  [A]  147,  [A]  148;  en  remembrance  et  en  compassion:  131),  SAVOIR  ([L]  90,  [A]  90/2,  91,  [L]  91,  [L]  95,  [A]  99,  [A]  100,  [A]  103,  [A]  108,  [A]  113,  [A]  120,  [A]  123,  [A]  128,  [A]  141,  [L]  145,  [A]  146,  [A]  148,  [A]  149,  [A]  150/3,  [A]  151),  SOUVENIR  ([L]  98),  SUPPLIER  (141,  [A]  149,  [A]  151,  [A]  153)
Oeuvres  citées  (prol.) -
Oeuvres  citées  (cdt) ECRITURES  (saintes:  147),  EVANGILE  (145;  saint:  86)
Désignation  de  l'oeuvre  (prol.) -
Désignation  de  l'oeuvre  (cdt) ACCUSATION  (menteresse:  122),  CLAMEUR  (ma:  127;  de  ta  sainte  Eglise:  125),  CONSEIL  (mauvais:  142),  CRI  (de  mon  oraison:  119),  DIFFAMATION  (122),  DIT  (en  dit  et  en  pensee:  107;  en  fait,  en  dit  et  en  pensee:  110,  en  fait  ni  en  dit:  123),  DOCTRINE  (bonne:  112;  ta  sainte:  100,  111,  113,  126),  ECRITUDE  (des  prophetes:  146),  ETUDE  (labeur  d'etude:  130),  IGNORANCE  (151),  LABEUR  (mon  petit:  152),  LANGUE  (121),  LECON  (100),  LOUANGE  (114),  MEMOIRE  (126,  129,  148;  de  la  mort:  130),  OEUVRE  (ceste  presente:  130,  152),  ORAISON  (124;  des  humbles:  127),  PAROLE  (114,  145/2;  de  bonne  doctrine:  112;  de  ta  bouche:  146;  de  ton  prophete  David:  151;  digne:  143;  qui  ne  peut  mentir:  142;  salutaires:  112;  sept  saintes  paroles  que  tu  dis  sur  la  croix:  142;  ta  digne:  111;  ta  sainte:  98,  123;  tricheresses,  vagues  et  pleines  de  folie:  100),  PRIERE  (124),  PROMESSE  (113),  RECORDATION  (124),  REMEMBRANCE  (125,  127,  131,  140,  142,  145),  SAPIENCE  (de  te  craindre  et  servir:  129),  SCIENCE  (comprendre  les:  130),  SERMON  (123),  SOUVENANCE  (avoir  en:  147;  demander  en:  147),  TEMOIGNAGE  (amener  en:  119;  faux:  122),  VISION  (de  paix:  129),  VOIX  (du  ciel:  122)