Consulter enregistrement

Auteur Mermoud,  Mathieu
Titre La  parole  magique  –  étude  sur  la  performativité.
Directeur Adam,  Jean-Michel
Résumé «“Je  baptise  ce  bateau  le  Queen  Elizabeth.”  [...]  Il  semble  clair  qu’énoncer  la  phrase,  [...]  ce  n’est  ni  décrire  ce  qu’il  faut  bien  reconnaître  que  je  suis  en  train  de  faire  en  parlant  ainsi,  ni  affirmer  que  je  le  fais :  c’est  le  faire.  [...]  Je  propose  de  l’appeler  une  phrase  performative »  (J.  L.  Austin).  Or,  « Le  mystère  de  la  magie  performative  se  résout  dans  [...]  l’alchimie  de  la  représentation  [...]  par  laquelle  le  représentant  fait  le  groupe  qui  le  fait :  le  porte-parole  doté  du  plein  pouvoir  de  parler  et  d’agir  au  nom  du  groupe,  et  d’abord  sur  le  groupe  par  la  magie  du  mot  d’ordre,  est  le  substitut  du  groupe  qui  existe  seulement  par  cette  procuration »  (P.  Bourdieu).  Dès  lors,  « Toute  parole  prononcée  avec  autorité  détermine  un  changement  dans  le  monde,  crée  quelque  chose ;  cette  qualité  mystérieuse,  c’est  ce  que  augeo  exprime :  le  pouvoir  qui  fait  surgir  les  plantes,  qui  donne  existence  à  une  loi.  Celui  qui  est  auctor,  qui  promeut,  celui-là  seul  est  pourvu  de  cette  qualité  que  l’indien  appelle  ojah.  [...]  Des  valeurs  obscures  et  puissantes  demeurent  dans  cette  auctoritas,  ce  don  réservé  à  peu  d’hommes  de  faire  surgir  quelque  chose  et  –  à  la  lettre  –  de  produire  à  l’existence »  (E.  Beveniste).  Du  reste,  « No  book  on  religion  or  the  origine  of  language  fails  to  refer  to  this  ancient  belief  in  the  creative  power  of  the  word »  (S.  J.  Tambiah).  C’est  pourquoi  « La  parole  qui  sort  de  ma  bouche  [...]  ne  retourne  pas  à  moi  sans  effet,  sans  avoir  accompli  ce  que  je  voulais  et  réalisé  ce  pour  quoi  je  l’avais  envoyée »  (Isaïe  55,  11).
Année 2002
Discipline linguistique  française
Cote_BCU MFM  708