Consulter enregistrement

Auteur Gloor,  Alexandra
Titre Trois  façons  de  reconfigurer  les  contes.  Perrault,  Grimm  et  Janosch  (r)écrivent  "La  Barbe  bleue"  et  "Le  Chat  botté"
Directeur Heidmann,  Ute
Résumé Dans  le  cadre  de  ce  mémoire,  je  me  concentre  sur  les  œuvres  de  Perrault,  "Histoires  ou  Contes  du  temps  passé.  Avec  des  Moralitez",  des  Grimm,  "Kinder-  und  Hausmärchen,  gesammelt  durch  die  Brüder  Grimm",  et  de  Janosch,  "Janosch  erzählt  Grimm’s  Märchen".  Par  le  biais  de  la  méthode  de  la  comparaison  différentielle,  je  montre  comment  ces  trois  œuvres  s’inscrivent  dans  un  processus  de  dialogisme  intertextuel  et  comment  chaque  auteur  révèle  sa  poétique  des  contes  par  le  biais  d’un  processus  de  reconfiguration  générique.  A  travers  cette  approche,  je  souligne  que  les  textes  tant  de  Perrault,  des  Grimm  et  de  Janosch  ne  s’inscrivent  pas  dans  un  genre  universel  des  contes,  mais  relèvent  de  pratiques  discursives  différentes  selon  leurs  contextes  et  leurs  cultures.  En  me  penchant  dans  un  premier  temps  sur  la  construction  des  dispositifs  scénographiques  mis  en  place  par  chaque  auteur,  puis,  dans  un  deuxième  temps,  sur  les  (r)écritures  des  contes  de  "La  Barbe  bleue"  ou  "Blaubart"  et  "Le  Chat  botté"  ou  "Der  gestiefelte  Kater",  je  dévoile  comment,  tant  Perrault,  les  Grimm  et  Janosch  inscrivent  leurs  œuvres  dans  une  nouvelle  variation  générique.
Année 2013
Discipline Littérature  comparée
Cote_BCU MFM  1055