Consulter enregistrement

Auteur Detrey,  Claire-Lise
Titre Le  morphème  "SI"  dans  le  recueil  de  1695  des  pièces  en  vers  de  Charles  Perrault
Directeur Adam,  Jean-Michel
Résumé Résumé

Ce  travail  propose  une  analyse  des  diverses  occurrences  du  morphème  SI  dans  le  recueil  des  pièces  en  vers  (édition  préfacée  de  1695)  de  Charles  Perrault. 
Après  un  éclairage  théorique  autour  des  différents  types  SI  et  un  inventaire  de  ceux-ci  dans  le  recueil  nous  analysons  les  usages  du  morphème  dans  chaque  partie  du  recueil  :  la  préface  de  1694,  la  nouvelle  Grisélidis  et  les  deux  contes  en  vers  Peau  d’Asne  et  Les  Souhaits  ridicules.

Nous  avons  établi  une  distinction  entre  les  parties  narratives  du  corpus  (les  parties  fictionnelles)  et  celles  péritextuelles,  plus  argumentatives  (la  préface,  les  épîtres  dédicatoires  et  les  morales).  En  effet,  nous  pensions  trouver  certains  types  de  SI  dans  les  parties  fictionnelles  –  qui  ont  pour  objectif  de  divertir  et  de  plaire  –  et  d’autres  dans  les  textes  introductifs  ou  conclusifs  dotés  d’une  visée  plus  esthétique  et  pédagogique.  Or,  l’inventaire  montre  d’emblée  que  la  répartition  des  SI  est  plus  complexe  et  plus  intéressante  que  notre  première  idée,  puisque  le  même  type  de  SI  peut  être  employé  dans  des  registres  et  des  genres  de  textes  très  différents.

Nous  débutons  notre  étude  du  morphème  en  emploi  dans  la  préface  de  1694  et  dans  les  épîtres  dédicatoires  de  la  nouvelle  Grisélidis. 
Puis,  nous  proposons  un  parcours  interprétatif  à  partir  des  occurrences  de  SI  dans  chaque  récit  fictionnel. 
Ainsi,  pour  chaque  pièce  en  vers  nous  avons  établi  une  distinction  entre  les  occurrences  de  SI  de  la  voix  narrative  et  celles  des  personnages  (discours  direct)  qui  proposent  des  effets  de  sens  différents.  Nous  retrouvons  des  similitudes  dans  les  emplois  du  morphème  utilisé  par  le  narrateur,  qui  adopte  parfois  une  posture  métaénonciative,  offrant  –  vis-à-vis  du  récit  et  des  personnages  –  une  distance  souvent  ironique  très  intéressante  à  relever  à  travers  les  occurrences  de  SI. 
Année 2013
Discipline Linguistique  française
Cote_BCU MFM  1051