Consulter enregistrement

Auteur Chanson  Céline
Titre Une  interculturalité  mise  à  mal  dans  la  littérature  féminine  francophone  d’Afrique  noire  :  La  dénonciation  des  vices  liés  aux  tensions  culturelles  dans  Un  Chant  écarlate  de  Mariama  Bâ,  La  nuit  et  tombée  sur  Dakar  d’Aminata  Zaaria,  Loin  de  mon  père  de  Véronique  Tadjo 
Directeur Le  Quellec  Cottier  Christine
Résumé Ce  mémoire  a  pour  but  d’analyser  trois  ouvrages  écrits  par  des  auteures  féminines  francophone  d’Afrique  noire  mettant  en  scène  des  personnages  «  métis  »,  c’est-à-dire,  étant  confrontés  à  plusieurs  systèmes  culturels.  Le  premier  objectif  de  ce  travail  est  d’observer  de  quelle  manière  les  protagonistes  parviennent  à  appréhender  leurs  différentes  appartenances  et  de  voir  comment  ils  gèrent  la  relation  avec  l’Autre  :  les  personnages  se  situent-ils  dans  une  dynamique  dite  «  interculturelle  »  ?  Entretiennent-ils  un  rapport  d’ouverture  basé  sur  des  échanges  réciproques  ?  Le  deuxième  objectif  de  cette  analyse  est  d’interroger  l’intérêt  de  cette  thématique  des  tensions  culturelles  dans  ces  ouvrages  écrits  par  des  femmes  africaines.  Il  s’agit  de  démontrer  qu’en  insérant  des  personnages  hybrides  et  donc  placés  en  marge  de  la  société  africaine,  les  auteures  parviennent  à  remettre  en  question  le  fonctionnement  de  la  société  traditionnelle.  Ces  personnages  métis  se  trouvent  à  la  frontière  de  plusieurs  systèmes  culturellement  différents,  faisant  d’eux  des  figures  doubles.  Ils  se  situent  à  la  fois  à  l’intérieure  et  à  l’extérieure  de  la  communauté  mise  en  scène,  ce  qui  les  amène  à  porter  un  regard  externe  mais  surtout  interrogateur  sur  la  société  traditionnelle.  Finalement,  les  différentes  observations  établies  au  cours  de  ce  travail  permettent  de  cerner  les  diverses  critiques  mises  en  place  au  sein  de  ces  ouvrages.  Celles-ci  sont  principalement  centrées  sur  le  statut  de  la  femme  dans  la  société  traditionnelle  africaine  ainsi  que  sur  les  difficultés  engendrées  par  une  identité  métisse. 
Année 2013
Discipline Littérature  moderne
Cote_BCU MFM  1048