Consulter enregistrement

Auteur Toniutti,  Géraldine
Titre Dans  l'atelier  de  l'écrivain-lecteur.  "Cristal  et  Clarie"  ou  l'art  de  faire  du  neuf  avec  de  l'ancien  :  cristallisation  productive  ou  simple  plagiat  ?
Directeur Wahlen,  Barbara
Résumé Le  roman  de  Cristal  et  Clarie,  composé  avant  1268  par  un  anonyme  picard,  est  une  œuvre  pour  le  moins  atypique,  puisque  son  histoire  se  tisse  autour  de  citations  souvent  littérales  prélevées  dans  la  littérature  en  vers  des  XIIe  et  XIIIe  siècles.  Ces  passages  sont  intégrés  harmonieusement  à  la  trame  narrative  et  leur  hétérogénéité  n’est  marquée  ni  typographiquement,  ni  par  une  mention  explicite.  Par  conséquent,  ce  roman  a  souvent  été  accusé  de  n’être  qu’un  simple  plagiat  et  a  de  ce  fait  connu  un  succès  plutôt  mitigé  de  la  part  de  la  critique  médiéviste.  Ce  mémoire  se  donne  pour  but  de  prouver  que  ces  «  implicitations  »,  ou  citations  cachées,  sont  le  signe  de  l’élaboration  d’une  poétique  réfléchie  et  propre  à  l’auteur,  entre  héritage  et  création.  Car,  loin  de  n’être  réemployées  qu’à  cause  d’un  prétendu  manque  d’imagination,  les  reprises  sont  toujours  l’occasion  de  détournements  parodiques  et  signifiants.  Leur  analyse  révèle  tout  un  réseau  de  sens  qui  démontre  la  finesse  du  projet  intertextuel  à  l’œuvre  dans  Cristal  et  Clarie.
Année 2013
Discipline littérature  médiévale
Cote_BCU MFM  1084