Consulter enregistrement

Auteur Cordier,  Hélène
Titre Réécritures  d’un  Enchanteur  au  XXIe  siècle  :
Merlin  dans  la  littérature  de  jeunesse
Directeur Wahlen,  Barbara
Résumé Objet  de  fascination  depuis  le  Moyen-Âge,  le  personnage  de  Merlin  traverse  les  siècles  et  se  rencontre  aujourd’hui  encore  dans  de  nombreux  médias,  à  la  destination  d’un  public  varié.  Inspirant  de  nombreux  récits  pour  enfants  notamment,  l’Enchanteur  devient  une  entité  accessible  dès  le  plus  jeune  âge.  Loin  de  constituer  une  figure  immuable  aux  propriétés  rigides,  Merlin  se  décline  actuellement  en  une  infinité  de  nuances.  Sa  qualité  protéiforme  s’affirme  et  se  conjugue  ainsi  au  caractère  plurigénérique  de  la  littérature  de  jeunesse.  À  travers  une  étude  de  cas  composée  d’ouvrages  contemporains,  je  propose  de  mettre  en  exergue  diverses  reconfigurations  opérées  par  les  auteurs  et  illustrateurs  pour  la  jeunesse.  Il  s’agira  de  montrer  que  la  pratique  transfictionnelle  ne  détériore  pas  la  figure  merlinienne,  mais  l’adapte  en  fonction  des  projets  narratifs  et  des  destinataires.  Le  travail  s’intéresse  autant  à  l’aspect  matériel  du  support,  en  analysant  les  données  paratextuelles  et  iconographiques  ;  qu’à  l’aspect  textuel  de  la  légende  merlinienne,  en  considérant  les  réécritures  d’épisodes  et  de  motifs  médiévaux  ainsi  que  les  ajouts  inédits.
Année 2016
Discipline Littérature  médiévale
Cote_BCU MFM  1144