Consulter enregistrement

Auteur Cyrille,  François
Titre Hypertextualité  ou  intertextualité ?  Voltaire  et  Jean  Cocteau  réécrivent  l’Œdipe-Roi  de  Sophocle.
Directeur Heidmann,  Ute 
Résumé L’objet  de  ce  mémoire  est  le  phénomène  de  la  « réécriture ».  Ce  terme  est  souvent  utilisé  pour  caractériser  les  textes  qui  empruntent  un  sujet  ou  une  intrigue,  par  exemple,  à  un  texte  antérieur.  Comparer  un  texte  à  celui  qu’il  réécrit  ne  peut  se  limiter  à  un  relevé  des  similitudes  et  des  différences.  Pour  que  la  comparaison  révèle  des  éléments  essentiels  des  textes,  la  prise  en  compte  de  la  relation  intertextuelle  est  importante.  Ce  travail  propose  de  faire  de  l’intertextualité  un  outil  pertinent  pour  l’analyse  comparée  des  discours.  L’examen  de  la  terminologie  que  Genette  développe  dans  Palimpsestes  conduit  à  écarter  la  notion  d’hypertextualité  au  profit  de  celle  de  relation  graduelle  d’intertextualité.  Afin  de  préciser  son  rôle  dans  la  constitution  des  textes,  cette  étude  compare  les  relations  intertextuelles  d’Œdipe  de  Voltaire,  d’Œdipe  Roi  et  de  La  Machine  infernale  de  Jean  Cocteau  par  rapport  à  l’Œdipe  Roi  de  Sophocle.  L’étude  porte  sur  la  dramaturgie,  la  structure  narrative  des  intrigues  et  la  comparaison  des  épisodes,  qui  permettent  de  dégager  la  singularité  des  quatre  mises  en  texte  du  mythe  d’Œdipe.
Année 2003
Discipline littérature  comparée
Cote_BCU MLC  48