Consulter enregistrement

Auteur Grau,  Anne-Christel
Titre La  parole  détournée  de  Jean-Luc  Benoziglio :  une  analyse  stylistique  de  Cabinet  portrait  et  de  Tableaux  d’une  ex
Directeur Adam,  Jean-Michel
Résumé La  prose  de  Jean-Luc  Benoziglio  tire  sa  particularité  de  nombreux  jeux  sur  une  langue  détournée,  manipulée  au  gré  de  délires  verbaux  et  d’associations  d’idées.  Observant  l’utilisation  du  cliché  dans  diverses  formes  de  modifications  de  la  langue  courante,  ce  travail  cherche  à  découvrir  quels  sont  les  principaux  faits  de  style  mis  en  place  par  l’auteur  dans  son  œuvre.  Après  avoir  établi  un  cadre  méthodologique  basé  d’une  part  sur  la  description  de  la  stylistique  littéraire  de  Georges  Molinié  et  les  idées  de  stylistique  non  littéraire  de  Charles  Bally,  prolongées  par  Jean-Michel  Adam,  et  d’autre  part  sur  les  questions  de  l’auteur  et  du  lecteur  posées  par  Roland  Barthes  et  Umberto  Eco,  deux  romans  particulièrement  représentatifs  de  l’écriture  de  Benoziglio  sont  largement  analysés :  Cabinet  portrait  (1980)  et  Tableaux  d’une  ex  (1989).  Le  but  de  cette  étude  est  de  voir  ce  qui  fait  l’identité  de  la  parole  de  Jean-Luc  Benoziglio,  dans  une  perspective  de  stylistique  textuelle  d’auteur.
Année 2003
Discipline linguistique  française
Cote_BCU MFM  735