Consulter enregistrement

Auteur Zimmermann,  Clara
Titre Les  fonctions  du  copier-coller  dans  la  production  du  flash
Directeur Mahrer,  Rudolf  et  Merminod,  Gilles 
Résumé Ce  travail  de  génétique  textuelle  s’intéresse  à  l’usage  du  copier-coller  dans  la  rédaction  de  brèves  journalistiques  élaborées  à  partir  de  dépêches  d’agence.  Il  défend  l’idée  que  ce  geste  scriptural,  fréquemment  stigmatisé,  constitue  un  outil  essentiel  de  l’écriture  journalistique,  particulièrement  dans  des  conditions  de  production  contraintes.
L’étude  s’appuie  sur  un  corpus  de  cinquante  brèves  rédigées  par  cinq  journalistes  de  la  RTS,  dont  les  processus  de  travail  ont  été  enregistrés  et  analysés.  Elle  met  en  évidence  les  différentes  fonctions  que  peut  remplir  le  copier-coller  et  montre  que  les  scripteurs  élaborent  des  stratégies  variées  en  fonction  de  leurs  habitudes  et  des  contraintes  de  leur  activité.  L’analyse  révèle  également  les  ajustements  lexicaux  et  syntaxiques  apportés  aux  segments  copiés,  leur  rôle  dans  la  construction  de  la  brève,  ainsi  que  leur  impact  sur  la  vitesse  rédactionnelle.
Ces  résultats  permettent  de  nuancer  l’idée  reçue  selon  laquelle  le  copier-coller  appauvrirait  nécessairement  la  qualité  du  texte  ou  l’efficacité  du  journaliste.  Au  contraire,  ils  soulignent  son  rôle  central  dans  une  pratique  d’écriture  intertextuelle  où  se  combinent  fidélité  à  la  source  et  réélaboration  créative.
Année 2025
Discipline linguistique  française
Cote_BCU