Consulter enregistrement

Auteur Toppi  Delphine
Titre Un  exemple  d’écriture  sous  contrainte :  Etat  civil  de  Michelle  Grangaud
Directeur Noël,  Mireille 
Résumé A  la  base  d’Etat  civil  se  trouve  le  projet  de  l’autrice  d’écrire  la  « biographie  de  tout  le  monde ».  Cette  « biographie »  se  présente  d’une  façon  pour  le  moins  déstabilisante.  On  a  en  effet  l’impression  que  le  texte  n’est  qu’une  succession  de  phrases  générales  brèves,  sans  lien  les  unes  avec  les  autres.  On  remarque  cependant  qu’il  est  possible  de  lier  ensemble  certaines  de  ces  phrases,  dès  lors  qu’on  cesse  de  les  considérer  linéairement  et  qu’on  fait  plutôt  du  texte  une  lecture  tabulaire.  Etat  civil  semble  donc  être  une  exploration  de  la  textualité.  Michelle  Grangaud  étant  membre  de  l’Oulipo  depuis  1995,  on  n’est  pas  surpris  d’être  en  présence  d’un  texte  atypique.  Il  est  en  effet  composé  de  différentes  strates,  constituées  d’énoncés  écrits  selon  divers  procédés  ou  contraintes  (phrases-photo,  collier,  bébégaiement,  avion,  etc.).  Il  s’agit  dans  ce  travail  d’identifier  les  contraintes,  d’expliciter  leur(s)  fonctions  dans  Etat  civil  et  de  montrer  comment  elles  sont  agencées  dans  le  texte.  L’analyse  d’un  passage  jugé  représentatif  de  l’ensemble  permet  de  déterminer  comment  appréhender  le  texte  pour  le  comprendre,  et  d’évaluer  si  le  choix  de  l’autrice  d’écrire  sous  contrainte  participe  de  la  production  de  sens.
Année 2003
Discipline linguistique  française
Cote_BCU MFM  730