Consulter enregistrement

Auteur Zufferey  Martine
Titre [La]  « littérature  réaliste  libérale »  […]  c’est  littéraire  comme  les  cours  de  la  Bourse,  réaliste  comme  un  rêve  d’affamé  et  libéral  comme  une  matraque  électrique.  Les  rôles  de  la  comparaison  chez  Daniel  Pennac
Directeur Gollut,  Jean-Daniel 
Résumé Ce  mémoire,  à  la  suite  d’une  constatation  initiale  –  Pennac  utilise  un  nombre  étonnamment  élevé  de  comparaisons  dans  sa  saga  malaussénienne  –  veut  arriver  à  la  conclusion  que  ces  figures  de  style  ne  sont  pas  utilisées  au  hasard  de  l’écriture.  Elles  sont  parfois  utiles  à  une  meilleures  compréhension  du  comparé,  peuvent  inciter  le  lecteur  à  réfléchir  au  vrai  sens  de  l’énoncé,  ou  permettent  à  l’auteur  d’exprimer  de  façon  sous-entendue  son  véritable  point  de  vue ;    mais  elles  ont  plus  fréquemment  une  visée  ironique.  Les  fonctions  que  la  littérature  théorique  attribue  à  la  comparaison  (clarté,  pertinence,  originalité)  seront  mises  à  l’épreuve à  travers  des  exemples  extraits  de  l’œuvre  romanesque  de  Pennac.  Les  adéquations  ou  les  ruptures  vis-à-vis  de  ces  fonctions  feront  l’objet  d’une  analyse  sémantique.  J’en  conclurai  que  l’ironie  est  décelée  de  manière  plus  prononcée  dans  les  comparaisons  en  rupture  avec  les  principes  de  clarté  et  pertinence,  et  en  adéquation  avec  le  principe  d’originalité.
Année 2003
Discipline linguistique  française
Cote_BCU MFM  749