Consulter enregistrement

Auteur Grand,  Maxime
Titre Sept  poèmes  indiens  de  Leconte  de  Lisle.  Réécriture  de  la  littérature  sanskrite.
Directeur Rodriguez,  Antonio
Résumé Les  poèmes  indiens  qui  figurent  en  tête  des  Poèmes  antiques  de  Leconte  de  Lisle  et  datent  du  milieu  du  XIXe  siècle,  sont  des  réécritures  de  textes  religieux  de  l’Inde  ancienne.  L’interprétation  littéraire  comparée  des  poèmes  et  de  leurs  sources  selon  le  paradigme  générique  permet  de  mieux  comprendre  les  enjeux  de  l’écriture  poétique  de  Leconte  de  Lisle.  L’hiatus  contextuel  qui  sépare  trois  monuments  de  la  littérature  sanskrite,  traditionnelle,  religieuse  et  sept  poèmes  aux  seules  fins  esthétiques  et  écrits  à  l’époque  où  se  constitue  l’autonomie  de  la  littérature  française,  est  décelable  dans  les  textes  mêmes.  La  stratégie  de  l’énonciation,  la  composition  textuelle,  la  relation  intertextuelle  et  l’emploi  des  personnages  portent  les  traces  comparables  de  mutations  génériques.  Relever  différences  et  identités  entre  les  poèmes  indiens  et  leurs  sources  indiennes  permet  aussi  de  préciser  le  projet  poétique  de  Leconte  de  Lisle.
Année 2005
Discipline littérature  moderne
Cote_BCU MFM  789