Consulter enregistrement

Auteur Coutaz,  Nadège
Titre De  La  Scène  au  Roman.  Les  Antigones  de  Sophocle  et  de  Bauchau  en  dialogue.
Directeur Heidmann,  Ute 
Résumé Ce  travail  compare  deux  œuvres  mettant  en  scène  la  figure  mythique  d’Antigone :  la  pièce  du  tragique  grec  Sophocle  et  la  récriture  homonyme  faite  par  l’écrivain  et  psychanalyste  Henry  Bauchau.  L’analyse  montre  l’impact  du  choix  générique  initial  (une  tragédie  antique  versus  un  roman  poétique)  sur  la  manière  dont  ces  textes  racontent  l’histoire  de  l’héroïne.  Insistant  sur  la  conception  de  la  tragédie  grecque  comme  spectacle  chanté  et  dansé  pour  le  citoyen  athénien,  le  travail  montre  que  c’est  cette  dimension  performative  et  le  régime  de  rationalité  particulier  qu’elle  crée  qui  intéressent  la  récriture  moderne.  Grâce  à  un  dialogue  intertextuel  très  serré  avec  la  tragédie  sophocléenne,  le  roman  moderne  réactive  en  effet  une  dimension  dialogique  déjà  présente  dans  le  spectacle  antique.  La  récriture  bauchalienne  fait  ainsi  sienne  la  théâtralité  sophocléenne,  l’intégrant  dans  sa  fiction  romanesque.  Séparés  par  plus  de  vingt-cinq  siècles  et  n’appartenant  pas  à  la  même  sphère  culturelle,  ces  deux  œuvres  nouent  pourtant  un  véritable  dialogue,  comme  permet  de  le  montrer  une  lecture  proche  des  textes.
Année 2008
Discipline littérature  comparée
Cote_BCU MFM  892