Consulter enregistrement

Auteur Freire,  Mariza
Titre Réécritures  entre  Moyen  Age  et  Age  classique :  des  Cent  Nouvelles  nouvelles  aux  Contes  et  Nouvelles  en  vers  de  La  Fontaine.
Directeur Mühlethaler,  Jean-Claude 
Résumé Jean  de  La  Fontaine  a  puisé  son  inspiration  dans  de  nombreuses  œuvres  littéraires  pour  écrire  les  Contes  et  Nouvelles  en  vers.  Parmi  ses  sources,  Les  Cent  Nouvelles  nouvelles  bourguignonnes,  du  XVe  siècle,  occupent  une  place  de  choix  aux  côtés  de  Boccace.  Basé  sur  la  méthode  comparative  différentielle,  ce  travail  cherche  à  montrer  les  particularités  de  chacune  des  œuvres,  et  à  mettre  en  évidence  les  changements  de  sens  introduits  par  Jean  de  La  Fontaine  par  rapport  à  sa  source.  Pour  ce  faire,  une  première  partie  est  consacrée  au  péritexte,  afin  d’établir,  en  tenant  compte  des  intentions  affichées  par  les  auteurs,  ce  qui  est  comparable.  Ainsi,  l’un  et  l’autre  affirment  vouloir  plaire  à  leur  public  et  le  divertir ;  le  rire  occupe  une  place  importante  dans  les  deux  recueils,  ce  qu’illustrent  notamment  les  nouvelles  basées  sur  le  motif  de  l’arroseur  arrosé.  La  deuxième  partie  est  donc  consacrée  essentiellement  à  l’analyse  de  la  78e  des  Cent  Nouvelles  nouvelles  et  au  conte  du  Mari  confesseur,  dans  lequel  La  Fontaine  réécrit  le  récit  du  Moyen  Âge.  Il  en  ressort  que,  même  si  le  divertissement  reste  chaque  fois  le  principal  objectif,  certaines  nouvelles  médiévales  cèdent  à  un  certain  moralisme,  alors  que  La  Fontaine  privilégie  une  forme  de  critique  sociale.
Année 2009
Discipline littérature  médiévale
Cote_BCU MFM  943