Consulter enregistrement

Auteur Christe,  Noël
Titre Réflexions  méthodologiques  et  étude  de  terrain  portant sur  les  représentations  qu'ont  les  francophones  dans  le  District  du  Lac  (Fribourg)  des  communautés  et  pratiques  linguistiques  de  leur  région.
Directeur Burger,  Marcel    et  Singy,  Pascal 
Résumé Ce  travail,  basé  sur  une  réflexion  méthodologique  et  une  tentative  d’élaboration  d’étude  de  terrain  en  sociolinguistique,  a  pour  visée  d’explorer  la  manière  qu’ont  les  locuteurs  de  se  positionner  linguistiquement  au  sein  d’un  environnement  plurilingue.  La  négociation  du  soi  et  de  l’autre  se  joue  à  la  convergence  de  la  dimension  officielle,  des  représentations  et  des  expériences  individuelles.  Nous  proposons  ici  de  mettre  en  perspective  deux  polarités  de  l’espace  social  en  dressant  d’une  part  le  panorama  des  langues  en  contact  dans  la  région  tel  que  le  définissent  les  instances  légiférantes  de  type  étatique,  communales  et  académique,  puis  en  explorant  la  matérialité  textuelle  d’un  corpus  d’entretiens  réalisés  auprès  de  la  population  civile,  scolaire  et  politique.  Notre  ambition  est  d’observer  si  les  découpages  et  les  labels  officiels  sont  relayés  par  les  discours  des  particuliers  et,  si  tel  est  le  cas,  si  ces  derniers  perçoivent  la  zone  de  mixité  linguistique  dans  laquelle  ils  évoluent  comme  le  lieu  d’une  rencontre  ou  d’un  conflit  de  langues.
Année 2010
Discipline linguistique  française
Cote_BCU MFM  976