Consulter enregistrement

Auteur Durussel,  Hélène
Titre “Voilà  les  délicatesses  du  païs” :  Risques  et  enjeux  du  rire  dans  trois  premières  “Relations”  de  Paul  Lejeune  (1633-1635).
Directeur Tinguely,  Frédéric 
Résumé Notre  travail  se  base  sur  les  trois  premières  Relations  écrites  par  le  jésuite  Paul  Lejeune,  supérieur  de  la  Résidence  de  Québec  dès  1632,  Relations  qui  décrivent  les  premières  années  de  Lejeune  auprès  des  Indiens  Hurons  et  Montagnais.  Notre  travail  cherche  à  mettre  en  évidence,  par  la  thématique  du  rire,  les  mécaniques  d'intégration,  de  compréhension  et  d'exclusion  de  l'Autre.  Le  constat  d'un  double  niveau  de  rire,  celui,  complice,  échangé  avec  le  lecteur  de  la  Relation  et  celui,    testimonial,  qui  retranscrit  la  "risée  sauvage"  dont  Lejeune  fut  l'observateur  privilégié,  permet  d'émettre  l'hypothèse  d'un  double  niveau  d'accommodation  :  si  le  jésuite  entreprend  de  "séduire"  le  sauvage,  de  s'adapter  à  son  mode  de  vie,  à  son  raisonnement,  toujours  dans  l'objectif  de  le  convaincre,  le  même  processus  d'adaptation  se  fait  en  ce  qui  concerne  le  lecteur  auxquelles  sont  destinées  les  Relations:  l'écriture  légère  et  les  anecdotes  plaisantes  dont  sont  garnies  ces  textes  leur  confèrent  un  intérêt  qui  dépasse  la  simple  visée  d'édification  pour  s'inscrire  dans  une  stratégie  de  séduction.
Année 2010
Discipline littérature  moderne
Cote_BCU MFM  986